"Dans les circonstances actuelles, je ne peux pas et je ne veux pas continuer de jouer", déclare Rafael Nadal