Dans les eaux de New York, le grand retour des baleines