Dans quelle mesure une période d'interruption de carrière est prise en compte sur le relevé de carrière