De Balzac à Picasso, "les voies ardentes de la création"