De Fulgence Bienvenüe au Grand Paris Express, histoires de métro à la Cité de l'architecture