De Gaulle salue la paix, Pétain nie tout : deux voix distinctes au coeur du 8 mai 1945