De Greta Garbo à Lady Gaga, à Londres, une exposition met à l'honneur les "divas" et leurs luttes