De Guingamp à Rio de Janeiro, il n'y a qu'un pas