De l'Allemagne au Benfica, la métamorphose de Roger Schmidt