De l'ombre à la lumière, Dylan Nahi a bien grandi