De la danse à l'image, et vice versa