De Lampedusa à la Scala, "les violons de la mer", un écho aux migrants naufragés