De LFI aux écolos, Médine, le rappeur qui divise la gauche