De mème à remix musical, la séquence « Por favor Montoya » continue de fasciner