De retour en finale de conférence, six ans après, le Heat entre satisfaction et ambition