De Roubaix au Far West : il quitte le textile pour vivre son rêve americain