De Singapour à Majorque en passant par les Alpes: itinéraire d'un virus