De "The Resident" à "Good Doctor", les séries médicales bousculent leur scénario pour parler du coronavirus