De Trélut à l'Arsenal, la fête populaire aurait pu être totale