Déclaré coupable d'agression sexuelle, Harvey Weinstein échappe à une condamnation pour viol