Demain nous appartient, le résumé en avance du 2 novembre : les adolescents sont pris au piège