« Démocratiser l'espace » ne se résume pas à ajouter de nouveaux acteurs : cela soulève également des questions relatives à la durabilité et à la souveraineté