Départ du petit Louis au Japon, la Cour européenne dit non à la mère