Départ pressenti au FC Barcelone, Xavi Hernandez met son veto