Des cabanons en bois aux chambres climatisées, l'histoire du village olympique