Des « stocks tournants » à la pénurie avérée