Des travailleurs roumains hébergés dans des conditions indignes en Côte-d'Or, trois personnes condamnées