Désarroi de la 2e, joie de la 3e : Balsamo-Georgi, deux nuances de larmes aux yeux