Désavoué par Ursula von der Leyen, Thierry Breton claque la porte de la Commission européenne