Désiré Doué au PSG, Rennes imite l'OL