Détenu depuis 400 ans par des lords anglais, le livre de Lismore retrouve son Irlande natale