Deux candidats, deux générations, un seul poste