« Deux claques et au lit » : mais on est où là ?