Deux pistes pour la fin de saison : un arrêt définitif ou une reprise en septembre