Dijon: face à l'inertie des forces de l'ordre, «les gens voulaient s'auto-défendre»