Dîner de Beauvau, l'assemblée de Corse a du mal à digérer