Dmitri Medvedev, un Premier ministre resté dans l'ombre de Poutine