Dom Perignon, Louis XIV, Louis XV et le champagne