Dominique Aegerter rejoindra le Superbike en 2023 avec Yamaha