Dossier Rayan Cherki, l'OL gourmand avec le Borussia Dortmund