Double mutant indien, la mystification continue