Du mal de dos à l'intervention chirurgicale, un processus complexe