Du rêve au cauchemar, le bourreau de la France déchante