Échec cuisant pour la mission spatiale depuis le sol britannique