Echec d'un essai de vaccin contre le VIH, mais la quête continue