Edgar Sekloka, «Musique noire» et prose de combat