Éditorial : la peur au ventre ne suffit pas