Éditorial. Paris-Berlin : un couple à l'épreuve