Edwy Plenel, une vie d'enquêtes (6/10): à la direction du «Monde», la force de l'enquête et ses limites