EELV : accusé de violences psychologiques, Julien Bayou démissionne de ses fonctions